Eis Ten Polin

Wild Flowers of Anatolia-Cover

Wild Flowers of Anatolia-Cover

Saykedelik ve sıradışı bir müzik yolculuğu: Wild Flowers of Anatolia

İngiliz müzisyen Nikolai Galen, BaBa ZuLa’dan Murat Ertel ve Gevende’den Gökçe Gürçay’ın birlikte kurdukları Anadolu Blues grubu Eis Ten Polin’in ilk albümü ‘Wild Flowers of Anatolia/Anadolu’nun Kır Çiçekleri’ çıktı! Müziği Anadolu’dan ilham alarak yaratılan ve sözleri Türkiye’de yaşamaya dair çarpıcı hikâyeler anlatan albüm, dinleyicileri saykedelik ve sıradışı bir yolculuğa davet ediyor.

Türkiye’de yaşayan İngiliz müzisyen Nikolai Galen’in BaBa ZuLa’dan Murat Ertel ve Gevende’den Gökçe Gürçay ile birlikte 2013 yılında kurduğu Eis Ten Polin’in ilk albümü ‘Wild Flowers of Anatolia/Anadolu’nun Kır Çiçekleri’ piyasada. Adını Yunanca’da ‘şehire doğru’ anlamına gelen ve zamanla İstanbul’u da tarif eden “eis ten polin” sözünden alan grubun albümü, 2 CD’den ve toplamda 22 şarkıdan oluşuyor.

Yaptıkları müziği Anadolu Blues olarak tanımlayan grup, hazırlıklarına 2013 yılında başladıkları albümü İstanbul ve Amsterdam’da kaydetti. Vokalde Nikolai Galen’i dinleyeceğimiz albümde, Murat Ertel bağlama, divan saz, cura ve Makedonya tamburunda, Gökçe Gürçay da davul ve perküsyonda yer alıyor. Sözlerinin tümü Galen tarafından yazılan İngilizce albümün kartonetinde şarkı sözleri Emir Uras’ın resimleriyle hayat bulurken, albüm kapağı da Ayşegül Kolivar’ın ‘Bahçeye Hanımeli’ albümüne saygı duruşu niteliği taşıyor.

Eis Ten Polin

Eis Ten Polin

“Türkiye’deki müzikten ilham aldım”

İstanbul aşığı olarak 2003 yılında İstanbul’a taşınmaya karar verdikten sonra tanıştığı Murat Ertel’le aralarındaki müzik ortaklığından etkilenerek birlikte çalışmaya başladıklarını söyleyen Nikolai Galen, kısa bir süre sonra da proje için doğru davulcu olduğunu düşündükleri Gökçe Gürçay’ı dahil ederek Eis Ten Polin’i kurduklarını söylüyor. Galen, şarkı sözlerini yazarken kiminin doğrudan kiminin de dolaylı olarak Türkiye hakkında olması gerektiği fikrinden yola çıktığını, Türkiye’de yaşarken onu güçlü bir biçimde etkileyen ne varsa onları şarkılarına dökmeye çalıştığını belirtiyor ve şöyle diyor: “Bir müzisyen olarak, bu coğrafyanın müziğine dalıp etkilendim; bu müzikten ilham aldım”.

“Anadolu Blues kulağa hiç böyle gelmemişti”

fRoots yazarı Chris Potts’un “21. yüzyılın avangart-sayko İngilizce sözlü Türk folk-rock üçlüsü” olarak tanımladığı grubun, “Anadolu Blues kulağa hiç böyle gelmemişti. Kaçırılmaması gereken önemli bir kayıt” sözleriyle övdüğü albümü ‘Wild Flowers of Anatolia/Anadolu’nun Kır Çiçekleri’, iTunes’dan indirebilir, müzik marketlerden satın alabilir veya Spotify’da dinleyebilirsiniz.

Wild Flowers of Anatolia/Anadolu’nun Kır Çiçekleri

  • Nikolai Galen (vokal)
  • Murat Ertel (bağlama, divan saz, cura ve Makedonya tamburu)
  • Gökçe Gürçay (davul, perküsyon ve beden-perküsyon)
  • Dolf Planteijdt (elektro gitar “Bülbülleri susturuyorlar” ve “Yolu yarıladım”)

Yapımcı: Dolf Planteijdt ve Nikolai Galen

Sözler: Nikolai Galen

Müzik: Murat Ertel & Nikolai Galen (Hamamböcekleri ve sıçanlar – Murat Ertel, Nikolai Galen & Gökçe Gürçay)

Görseller: Emir Uras (“Zeynep için 500 Çiçek” kitabından)

Tasarım: Gülşah Soyluer

Türkçe çeviri: Nazım Dikbaş

Bu albüm bir Voice of Shade yapımıdır.

Esen Entertainment & digitally by Ditto Music

CD 1 – Smyrna (59:36)

  1. Silencing the Nightingales – Bülbülleri susturuyorlar  (5:12)
  2. Power, Order and Wealth – İktidar. Düzen ve zenginlik  (4:19)
  3. Rocks – Kayalar  (2:37)
  4. Waves – Dalgalar  (8:01)
  5. Incident Follows Incident – Olaylar birbirini takip eder (2:18)
  6. Halfway There – Yolu yarıladım  (4:00)
  7. Song of the Tourist Board – Ruhun içeriden erozyonu  (2:07)
  8. God – Tanrı  (5:20)
  9. What Do You Mean to Me? – Benim için ne ifade ediyorsun?  (5:26)
  10. Strange Ideas about Spirits – Ruhlara dair tuhaf fikirler  (10:08)
  11. Sulukule  (3:37)
  12. Things Calm Down – Her şey sakinleşir  (6:22)

CD 2 – Salonika  (56:38)

  1. Interdependent System – Karşılıklı bağımlılık düzeni  (6:51)
  2. Cocroaches and Rats – Hamamböcekleri ve sıçanlar  (7:27)
  3. The City is the Center – Şehir merkezdir  (7:14)
  4. Definition is Blurred – Kaybolur netlikte (5:44)
  5. What Good’s a Dream? – Bir rüya neye yarar?  (3:45)
  6. Smyrna and Salonica  – Smyrna and Salonica   (1:33)
  7. From the Black Sea to the Aegean – Karadeniz’den Ege’ye  (4:39)
  8. Land of Love – Bir aşk ülkesi  (4:16)
  9. A Matter of Trade – Bir ticaret meselesi  (8:34)
  10. When We Are Dead, Seek Not our Tomb in the Earth, But Find It in the Heats of Men – Öldüğümüzde kabrimizi yeryüzünde aramayın. insanların kalbinde bulun  (6:29)
Eis Ten Polin

Eis Ten Polin